Page 5 - Revija Tranzit 2017 letnik 1 številka 1

Uvodnik

Spoštovani bralci

Pozdravljeni, pred vami je prva številka nove revija Tranzit. Revija Tranzit je obširna revija s področja avtomobiliz-
ma, gospodarskih vozil, varnosti v prometu ter servisnih in vulkanizerskih storitev. Izhajala bo vsakih 45 dni skupaj
s Prometno-varnostnim Vestnikom. Namenjena je članom Zveze ZŠAM (Zveza združenj šoferjev in avtomehani-
kov Slovenije) in je za vse člane brezplačna.
V uredništvu, ki ga sestavljamo uveljavljeni novinarji iz avtomobilističnega in mehaničnega področja, bomo skupaj z
zunanjimi sodelavci poskrbeli za pripravo aktualnih novic in reportaž, pripravili bomo zanimive teste in predstavitve
novih avtomobilov, tovornjakov, dostavnikov, spremljali bomo tehnične novosti in zakonodajo ter na najboljši mo-
žen način spodbujali varnost v prometu. Nekaj takšnih tem lahko najdete že tudi v prvi številki, kjer vam predsta-
vljamo DAF novosti, Scanio XT, novi dostavnik z levom na nosu (MAN TGE) in njegovega bratranca VW Crafter
s štirikolesnim pogonom, pa nekaj avtomobilskih novosti ter nekaj nasvetov za nakup in popravilo … O varnosti
na slovenskih cestah smo se pogovarjali z mag. Velovim, direktorjem Agencije za varnost v prometu.
Iskreno upamo, da vam bo revija s časom postala zvesta sopotnica in da vam bo nudila zanimivo in poučno branje.
Če pa ste tudi sami pripravljeni napisat kakšen zanimiv članek, ali predlagati kakšno temo, o kateri bi pisali, pa nam
to sporočite na info@revija-tranzit.si.
Uredništvo

Kazalo
14
Audi: Misija mesec 6
Novice 8
Novo v Sloveniji 11
Statistika 12
Scania: Za večje napore 14
Mercedes-Benz: Novi kralj turizma 15 15
Sprinter prihodnosti
DAF: DAF na novi poti 15
16
DAF: Novi DAFov malček 18
Volvo: Volvo na LNG 20
VW: Obrtnik za vse namene
22
MAN: Najmanjši MAN je TGE 24
Michelin: Rešitev je v nižjih stroških
26
Zaganjač: Popravilo ali zamenjava 28 18 24
29
Vreme: Mobilne aplikacije
Reli »Blue Corridor«: 30
Od Lizbone do St. Peterburga na plin
Hyundai: Kdo še potrebuje dizel? 32
Mercedes-Benz: Bliže mlajšim 33 32 33
Fiat: Italijanska moda 34
NOVI XF PURE EXCELLENCE Mastna mešanica 35 38 40
Vsi najboljši avtoprevozniki Slovenije
DAF je predstavil novi generaciji serij CF in XF, ki postavljata nove standarde pri na enem mestu – www.avtoprevozniki.eu! 36
učinkovitosti transporta in udobju za voznika. Izboljšave na motorjih, novi pogonski MarKing: Od ideje do izvedbe 38
Primerna pričvrstitev 40
sklopi ter optimizacija aerodinamike prispevajo k nižji porabi goriva. Vozila novih Pogovor: mag. Igor Velov 42

generacij serij CF in XF se ponašajo tudi z nižjo lastno težo ter osveženo notranjostjo in Kupujte ceneje 44
zunanjostjo. Odlični novi tovornjaki našim strankam zagotavljajo najnižje stroške

obratovanja, najmanj nepredvidenih izpadov ter do 7 % nižjo porabo goriva.
Revija Tranzit
Založnik: Borut Štajnaher s.p., Dajnkova 21, 1000 Ljubljana Naslov uredništva: Dajnkova 21,1000 Ljubljana,
tel.: 041 331 781, borut@revija-tranzit.si;
Glavni urednik: Borut Štajnaher
Avtorji: Igor Jelen, Zoran Samardžič, Matjaž Gregorič Marketing: 041 331 781, info@revija.tranzit.si
Grafični prelom: Boštjan Dimnik Tisk: Kerschoffset
Finžgarjeva ulica 15, 1215 Medvode; tel.: 01/36 25 700; faks: 01/36 25 710; e-pošta: info@cordia.si; splet: Revija Tranzit izhaja na 45 dni, številka 1, letnik 1, ISSN 2591-0434, Revija šteje med grafične izdelke, za katere se plačuje 9,5 % davek na dodano vrednost.
www.cordia.si; GSM: 031 393 969; 030 604 360; 030 600 473; Revija ni v prosti prodaji, je brezplačnik in jo prejmejo vsi člani Zveze ZŠAM.